When a large hole recently opened up in the deck of a bridge in Châteauguay, Québec, many people were understandably alarmed.