The 2023 explosion, triggered by a work light, released nearly a decade's worth of chemical emissions within 12 hours, U.S. Chemical Safety and Hazard investigators said.