Josue Ayala, 33, is accused of using the Flock camera system while on duty to look up the license plate of a dating partner more than 120 times.