Taxpayers in Idaho, New York, Oregon, South Carolina, and Washington, DC, may face refund delays due to budget cuts, software issues, and federal tax changes.