Indian American researcher’s project simulates the emerging human–AI labor market, revealing risks to the workforce.