Nate finally had karma strike him in the face — and cut off his toe. Here's what we know about his character's fate after ...