Enid’s Mill,” a tender, richly human story about resilience, memory, and what it means to come home, will be on stage at the Players’ Ring Theatre.