Running a multigenerational family business has never been simple, but today’s pace of change adds new layers of complexity ...