AgentMail, the first email provider built for AI agents, announced today it has raised $6M in seed funding led by General Catalyst, with participation from Y Combinator, Phosphor Capital, and notable ...