From Dover to Portsmouth and Exeter, chefs are building focused, upscale menus that are redefining fine dining in New Hampshire.