Lessons from financial services on designing instant, compliant experiences that keep fraud and friction in check.