The Cultural Center of the Philippines peels back the layers of Filipina experience—small gestures, big truths.