Iranian ICE detainee with prior drug and theft convictions dies after cardiac arrest at Natchez hospital, as agency outlines his medical care and custody history.