Your home's exterior color scheme and architectural style play a role in the colors you should choose for your garden.