Part of the problem here is lacking the proper term to describe the situation. Just having the right keywords to search with might do a world of good here. My Linux boxes are multi-homed (have two ...