SAG-AFTRA announced this week they have introduced new terms for the Independent Interactive Localization Agreement. The agreement is basically a streamlined version of the base terms from the union's ...

When digital products expand into new markets, the impact is subtle but powerful. A game that once spoke to one audience can suddenly connect with players across dozens of languages. Behind it are the ...

Back before many Japanese publishers even considered having full-time localization staffs, Nintendo’s Treehouse was delivering high-quality translations like A Link to the Past and EarthBound. But it ...

WALTHAM, MA, UNITED STATES, September 23, 2025 /EINPresswire.com/ -- Lionbridge Games, the premier video game globalization studio, has launched Lionbridge Samurai ...

The series had its ups and downs with localization ...

Dragon Quest creator Yuji Horii believes that due to the simplicity of the English language, Japanese games can lose "flavor" when translated.

Pixelbite Games, developer of hit game Reckless Racing for the iPhone, iPad, iPod touch and Android handhelds used Localize Direct's system LocDirect to streamline the localization process. The ...

NetEase shared an update on social media regarding Octopath Traveler: Champions of the Continent that addressed the issues players shared about the state of its English localization of the mobile game ...