A Brazilian national living in Boston illegally has admitted his role in a scheme to get fake driver’s licenses for hundreds of people living in the United States illegally.